O le Folafolaga o le Republican Irish i le 1916

O lo o lolomiina i ituaiga feteenai ma faʻafefe solo Dublin i le Aso Gafua o le Eseta 1916, o le tusitusiga atoa lea o le folafolaga moni o le Republican Irish. Na faitauina i luma o le Falemeli Tele a Dublin i le aso 24 o Aperila na saunia e Patrick Pearse. O le faʻamatalaga o le fuaitau o loʻo faatatau i le "tele o fesoʻotaʻiga i totonu o Europa", lea na vaʻai ai Pearse ma ona sui faʻatasi ma le malo Siamani i Peretania.

O le, i taimi o taua, o lona uiga o le fouvale tele. Ma le maliu o tagata saini .

O le folafolaga lava ia e faailoa mai ai aia tatau, ae maise lava le aia a tamaitai e palota ai. I lenei itu, o se tulaga fou. I isi itu, e foliga mai e matua tuai lava, ona o le faʻamaonia o upu o nisi o fuaitau.

E na o ni nai kopi o le uluai pepa o loʻo totoe, ae atonu e mafai ona e maua ni kopi o mea e manatuaina (masani ona teuteuina i ata faʻataʻitaʻi) i toetoe lava o faleoloa uma o Dublin . Ae peitai, o lea, ua na o le tusi e le o tusia (ulutala e pei o le uluai kopi):

POBLACHT NA HÉIREANN
LE MALO FAUSIA
O LE
IRISH REPUBLIC
I TAGATA I LE LALOLAGI

TUSI MA TAGATA FAATINO: I le suafa o le Atua ma le augatupulaga ua maliliu na ia maua ai lana aganuu tuai o le atunuu, Aialani, e auala atu ia i tatou, e valaau ai lana fanau i lana fuʻa ma taia ai lona saolotoga.

O le faʻatautaia ma toleniina o le tamaʻitaʻi e ala i lana faʻalapotopotoga faalilolilo, o le Irish Republican Brotherhood, ma e ala atu i ana ofisa faamiliteli, o le Irish Volunteers ma le Irish Citizen Army, ma le onosai faʻalelei i lana amio, ma le naunautai e faatalitali mo le taimi saʻo e faʻaalia ai, o le taimi nei na ia faoa faamalosi ai lena taimi, ma lagolagoina e lana fanau na ave faamalosi i Amerika ma le toatele o au uo i Europa, ae o le faalagolago muamua i lona lava malosi, ua ia matua talitonuina le manumalo.

Matou te taʻutino atu le aia tatau a tagata o Aialani i le umiaina o Aialani ma i le pulea lelei o taunuuga ole Irish, ina ia avea ma pule ma saoloto. O le faanatinatiina o lena aia tatau e tagata ese ma le malo e le i faʻaumatia le mea tonu, e le mafai foi ona faʻaumatia vagana ai le faʻaumatia o tagata Irish.

I tupulaga taʻitasi ua faʻamaonia e tagata Irish a latou aia i le saolotoga o le atunuʻu ma le puleʻaga; e ono taimi i le tolu selau tausaga talu ai na latou faʻamaonia i lima. O le tu i luga o lena aia tatau ma toe tautino mai i lima i luga o le lalolagi, matou te faalauiloaina le Republic of Irish o se Malo Tutoatasi, ma matou te ofoina atu o matou olaga ma olaga oa matou uo i lima i le mafuaaga o lona saolotoga, o lona lelei, ma lona faaeaga i totonu o malo.

O le Republican Irish e tatau ona, ma o lea ua fai mai, o le faamaoni o tagata Irishman ma Irishwoman. O le Malo o loʻo faʻamaonia le saolotoga faʻalelotu ma le va o tagata, tutusa aia tatau ma avanoa tutusa i ona tagatanuu uma, ma taʻutaʻu lana faaiuga e tuliloaina le fiafia ma le tamaoaiga o le malo atoa ma ona vaega uma, faʻamaualugaina tamaiti uma o le malo tutusa, ma galo o eseesega na faʻaleleia ma le faʻaeteete e se Malo i fafo, lea na vaevaeina ai se laʻititi mai le tele i le taimi ua tuanai.

Seia vagana ua maua eo tatou lima le avanoa avanoa mo le faatuina o se Malo Malosi tumau, o sui o tagata uma o Aialani ma ua filifilia e le toatele o alii ma tamaitai uma, o le Malo Tuufaatasi, ua faavaeina nei, o le a faafoeina mataupu tau le va o tagata ma le militeri. o le Malo i le faʻatuatuaga mo tagata.

Matou te tuu le mafuaaga o le Republic of Irish i lalo o le puipuiga a le Atua Silisiliese, O le faamanuiaga tatou te faalagolago i ai io tatou lima, ma tatou tatalo ina ia leai se tasi e auauna atu i lena mafuaaga o le a ia faaleaogaina e ala i le palaai, sauā, po o le solo. I lenei itula maualuga, e tatau i le malo Irish, e ala i lona malosi ma le amio pulea, ma le saunia o lana fanau e ositaulagaina i latou lava mo le lelei lautele, ia faamaonia ai lona lava agavaa mo le taunuuga mataga lea e taua ai.

Sainia e avea ma sui o le Malo Tuufaatasi:

THOMAS J. CLARKE
SEAN Mac DIARMADA THOMAS MacDONAGH
A TA NA TUSIA E PEARSE EAMONN CEANNT
O IOSEFA FAʻAPITOA IOSEFA PLUNKETT

Faʻamatalaga e uiga i le Eseta Faʻaosoina o le 1916