Ono Manatu Maualuluga ma Manua i Rouen, Normandy

01 o le 07

Savalivali i totonu o Old Rouen

Amata lau savaliga i totonu o Old Rouen i le ofisa o le Tourist Office lea e mafai ai ona e suʻe faʻamatalaga ma se faʻafanua. O loʻo feagai tonu lava ma le falesa, o loʻo nofo i le fale tuai o le Renaissance o le Bureau of Finances (House of the Exchequer), na fausia i le 1510. Mai iinei, feoai solo i soʻo se itu i auala vaapiapi ma o latou fale Renaissance e lua-fale na fausia mai le 15th i le 18 senituri. I le itu i sisifo o le falesa, aua le misia le Palemene, i le taimi o tulafono a Normandy, i le rue des Juifs.

O le nofoaga o le Vieux-Marche, o sina mea itiiti lava, o le nofoaga autu o faafiafiaga o le Vaitau Tutotonu. Na potopoto le motu o tagata mo maketi i aso taitasi ma auai i le lafoina o fualaau faisua i le le manuia i totonu o le faʻatau. O le nofoaga foi lea mo faasalaga a tagata lautele, o le lauiloa tele o Joan of Arc

O isi vaaiga e le misia e aofia ai le rue du Gros-Horloge, lea e sosoo ai le Vieux-Marche i le falesa. O iinei o le ae savali ai i lalo o le faamanatu sili ona lauiloa a Rouen. O le tele o le uati e le gata o se mea manaia, ae i le Vaitausaga Tutotonu e leai se tasi e iai ni totoa po o ni mata, sa i ai se faamoemoega aoga ma aoga. O le lima e tasi e taʻu mai itula; o le vaega tutotonu o loʻo taʻu mai ai vaega o le masina ma le vaega pito i lalo o loʻo faaalia ai vaiaso.

Rouen Tourist Office
25 pitonuu o le Cathedrale
Tele .: 00 33 (0) 2 32 08 32 40
Upegalagi

Tatala ia Me ia Setema
Aso Gafua i le Aso Toonai 9 i le taeao o le taeao
Aso Sa ma Aso malolo mai 9:30 am-12:30 i le afiafi & 2-6 i le afiafi
Oketopa ia Aperila
Aso Taʻitasi 9:30 am-12:30 i le afiafi & 1: 30-6pm
Faʻaiʻu Ian 1, Me 1, Nov 11, Tesema 25th

02 o le 07

O le Falesa, Gothic Cathedral o Notre-Dame

O le falesa o Notre-Dame o se mamalu, feololo, Gothic extravaganza. Amata i le 1200 ona toe fausiaina ina ua maeʻa se afi, na toe fausia i le 15th ma le seneturi 16.

Tutu i fafo e te tilotilo atu i le faitotoa i sisifo ma e lofituina oe i le vaneina ma le pine ma le lua vaʻaia ese. O le vaneina o Richard Lionheart o le 1199 i luga o le olo tauagavale o se faamanatu pe o le a le latalata o le talafaasolopito o Egelani ma Farani i le vaitau Tutotonu. O le façade atonu e foliga lelei e tusa lava pe e te leʻi vaʻaia muamua; Claude Monet na faʻaaogaina mo se faasologa o ata vali e 28 e faʻaalia ai aafiaga eseese o le malamalama i taimi eseese o le aso.

O totonu e matagofie lava, o le maualuga o le tulimatai o mata i luga. Ma ua tumu i oa: o le loto o Charles V ua teuina i totonu o se pusa i le seneturi 11 seneturi; o le aufono a le aufaipese o Richard Lionheart, o le e alofa tele ia Rouen, na ia talosagaina ai lona loto ia nofo iinei i le aufaipese a le falesa; O Henry, le atalii lona lua o Henry 11 o Egelani, ma William Longsword, Duke o Normandy ma le atalii o Rollo (senituri 14) o loo tanumia foi iinei. E lima lanu tioata matagofie, 13 senituri na latou lafoina o latou lanu susulu i luga o puipui ma fola. O loʻo i ai foi se falesa na tuʻuina atu ia Joan of Arc lea na susunu iinei i Rouen i le 1431.

I le tasi itu o le ae vaai ai i foliga tuai o Aposetolo na muamua i fafo, ae ua matua faaleagaina ona o le malulu o timuga ua suia ai i latou. O le toatele oi latou e iloa e faatusa latou te tauaveina e pei o St. Peter o loo i ai ki i le lagi i lona lima. O se faamanatu faʻafefiloi i se taimi e toaitiiti tagata e mafai ona faitau, o le auala lea na aʻoaʻoina ai e le faʻapotopotoga tala.

Faletupe o Notre-Dame, Rouen, Normandy

Place de la Cathedrale
Tele .: 00 33 (0) 2 35 71 71 60
Tatala i aso uma seʻi vagana taeao o Aso Gafua
Faʻaiʻu Ianuari 1, Me 1, Me 8th, 11 Novema
Faʻaauau le ulufale

Rouen Tourist Office
25 pitonuu o le Cathedrale
Tele .: 00 33 (0) 2 32 08 32 40
Upegalagi

Tatala Mei Setema: Aso Gafua i le Aso Toʻonaʻi 9 i le taeao o le taeao
Aso Sa ma Aso malolo mai 9:30 am-12:30 i le afiafi & 2-6 i le afiafi

Oketopa ia Aperila: Aso Taʻitasi 9:30 am-12:30pm & 1: 30-6pm
Faʻaiʻu Ian 1, Me 1, Nov 11, Tesema 25th

• Faitau e uiga i Fale mamalu o Farani

03 o le 07

Le Fale Mataaga o Fine Arts i Rouen, Normandy

O le Falemataaga o Fine Arts i Rouen o se tasi o ata sili o Farani na tusia i luga o ata vali ma sili atu, na nofo i totonu o se fale matagofie o le 19 seneturi. O loʻo faʻatulaga faasolosolo ina ia mafai ona faigofie ona folau.

Mai le seneturi 15 senituri na sau ai tagata feteenaʻi e pei o le Virgin i le va o taupou , saunia e Gerard David (c.1400-1523), o se tasi o matai o le Fama ata. Ona i ai lea o atavali na saunia e Caravaggio, Velasquez, Van de Velde ma Rubens.

O le pito sili ona taua o le falemataaga o le ata o le Impressionist paintings, e aofia ai galuega ofoofogia a Ingres, Monet, Tavita, Gericault, Degas, Millet, Renoir ma isi. Normandy ma Rouen o ni mataupu e pele tele i loto o le tusiata o le Impressist, o lea e manaia ai le vaai i na atavali, ona laasia lea i fafo ma vaavaai i vaaiga na musuia ai i latou. O se foai i le 1909 na faia ai le Falemataaga Fine Arts a Rouen i lona lua lona lua i le Musee d'Orsay i Pale i lona faʻapotopotoga o le Impressionist.

Falemataʻaga o Fine Arts, Rouen, Normandy

Espl. Marcel-Duchamp
Tele .: 00 33 (0) 2 35 71 28 40
www.rouen-musees.com

O peni Aso Lulu - Aso Gafua 10 i le taeao o le afiafi
Faʻaiʻu Ianuari 1, Me 1, 8th, Aso Afioʻe, Iulai 14, Aukuso 15, Novema 1 ma le 11, Tesema 25

Taliaina 5 Euro
O fale tetele e leai se totogi i le aso Sa muamua o le masina
Taoloto mo lalo o le 26 tausaga le matua

O loʻo i ai se faleaiga lelei tele, Le Sisley, i totonu o le Togalaau Togalaau tatala i taimi o musika

04 o le 07

Le lotu faʻaonapo nei o St. Joan of Arc

O le maualuga o le taualuga laupapa o le ekalesia faaonaponei o St Joan of Arc ua avea o se mea o se mea e faateia ai i totonu o fale ogatotonu o le nofoaga autu iloga o Rouen. O le lotu o loʻo i le Place du Vieux-Marche ma e aoga tele se asiasiga. Na maeʻa i le 1979 e foliga mai o se vaa toe foʻi, o se faamanatu o le taua o le sami, e oʻo atu i le vaitafe o Seine. O le 13 paneli o le seneturi 16 senituri O le tioata o le Renaissance, na laveaʻiina mai le Ekalesia a St. Vincent ina ua uma ona fanaina i le 1944, e ofoofogia, o le ofuina o le mamalu matagofie e pei o lanu i totonu o le toafilemu o le falesa.

St. Joan of Arc Church, Rouen, Normandy

Place du Vieux-Marche
Tele .: 00 33 (0) 2 32 08 32 40
Ata o le ekalesia

Tatala Aperila-Oketopa Aso Gafua i le Aso Tofi ma le Aso Toonai 10 i le aoauli, 2-6 i le afiafi, Aso Lulu ma le Sun 2-6 i le afiafi
Novema-Mati i le 5:30 i le afiafi

Faʻaauau le ulufale

I le 2017 o se faatosinaga fou na tatalaina i Rouen, le Historial Jeanne d'Arc. O loʻo nofo i le Faletusi o le Archibishop's Old, e te maua i le olaga ma taimi o Joan of Arc, e faʻaaoga ai le tele o faasalalauga i se auala faʻapitoa lea e tosina atu ai oe i se tasi o le sili - sili ona leaga.

Historial Jeanne d'Arc

05 o le 07

O le Cermaics Museum i Rouen, Normandy

O le Musée de la Ceramique (Ceramics Museum) i le seneturi lona 17 o Hotel d'Hocqueville, o loʻo i ai se aofaʻiga mai le 16th i le 18 senituri o le Rouen faience lea na avea ai Rouen ma tasi o nofoaga sili ona lauiloa a Europa mo le eleʻele. O le uluai tagata lauiloa a Rouen, o De Masseot Abaquesne na faigaluega iinei mai le 1524 i le 1557 ma o ona fale ma vali vali na faaalia ai le meaʻai ma ata matagofie o le aʻoga muamua a Rouen.

O le falemataaga e tusa ma le 6,000 fasi vaega lea e lua-tolu vaefa mai Rouen. O le gaosiga o Rouen atonu na teena mai le 1800, ae sa lauiloa e pei o Lille ma Nevers, Delft ma Sèvres. O le falemataʻaga o loʻo toe faʻafouina nei, o lea e mafai ai ona tapunia nisi o faletusi.

Le Falemataʻaga Ceramics i Rouen, Normandy

Shoppping mo Ceramics i Rouen

• Fayencerie Augy-Carpentier
  26 rue Saint-Romain
  Tele .: 00 33 (0) 2 35 88 77 47
  Upegalagi
• Fayence Saint Romain
  56 rue Saint-Romain
  Tele .: 00 33 (0) 2 35 07 12 30
  Upegalagi

06 o le 07

O le Faatoaga Faatoaga i Rouen, Normandy

I fafo atu o le ogatotonu o Rouen, o le Jardin des Plantes (Garden Botany) o se togalaau mo le tausaga atoa. O le paka 25-eka e faamanatuina le vaitau o le tautotogo ma le ivi ma le tumutumu wisteria, camellias ma rhododendrons. I le taumafanafana e tumu le ea i le manogi o le manogi o rosa; autumn e matagofie lau lanu lanu ma auro. I le taumalulu, e mafai ona e ulu atu i totonu o vaomatua mo vaʻavaʻai ma fugalaau sili atu.

O loʻo i ai se eria pikiniki, i nisi mea e mafai e tamaiti ona taʻalo ai ma o le Farani lenei, e oʻo lava i se nofoaga e faʻaagaga mo taaloga o pala.

Botanical Gardens, Rouen, Normandy

114 ter, Ave des Martyrs o le Resistance
Tele .: 00 33 (0) 2 43 18 21 30
Faʻasaienisi (Farani)
Tatala i aso taʻitasi. Summer: 9:30 am-8pm; winter 8am i le duskFree ulufale

Auai atu i le Faatoaga Faatoaga

• I le taavale: Tuʻua Rouen i se auala de Bretagne
• I le pasi: 7, 12, t54, 32, 31 i Dufay poʻo Jardin des Plantes

Farani e iai ni togalaau matagofie; faitau e uiga i pito i luga iinei.

07 o le 07

Faʻamatalaga Faʻamatalaga i Rouen, Normandy

Rouen o se tasi o le 20 pito i luga o Farani mo tagata asiasi faavaomalo .

Faʻafefea ona alu i Rouen mai Lonetona, Peretania ma Pale.

Rouen Tourist Office
25 pitonuu o le Cathedrale
Tele .: 00 33 (0) 2 32 08 32 40
Upegalagi

Oketopa ia Aperila
Aso Taʻitasi 9:30 am-12:30 i le afiafi & 1: 30-6pm
Faʻaiʻu Ian 1, Me 1, Nov 11, Tesema 25th

Rouen ma William le Manua

O Rouen o se tasi o ulutala o le malo o Anglo-Norman na faavaeina e William le Faatoilaloina. Faitau atili e uiga i le toa sili o le 1006.

• O Se Taiala mo Medieval Normandy
• Falaise Castle, fale tamaititi o Viliamu
• Viliamu le Faʻailoga ma le Taua i le Auala o le Gataifale 1066
• O le World-famous Bayeux Tapestry
• Mea Taua ma Faʻailoga Faʻaipoipoga e faamanatu ai le 1066 - i le 2016
• Viliamu le Faʻatonu o le Ola i Ata