Aso o le Olaga Oti

Glossary o upu e uiga ia Día de los Muertos

O Día de Muertos o se aso malolo Mekisiko lea e faʻaaloalogia ma faamanatu agaga oi latou na pasi. O faʻamanatuga o loʻo siomia ai lenei aso malolo e tele ni faʻaaliga e ono faigata ona malamalama i ai, aemaise lava mo tagata e le masani i upu o loʻo faʻaaoga e talanoa ai. O nisi nei o upu e ono aoga mo le malamalama i aso o Mekisiko o le maliu .

• 01 o le 17

  Ositaulaga

  Mo le Aso oe Maliliu, e toatele tagata latou te faia fata faitaulaga (e taʻua foi orendrendas , "taulaga") io latou aiga e faamamalu ai latou pele ia ua maliliu. E mafai foi ona i ai ni fata faitaulaga ua faatuina i aoga, pisinisi ma nofoaga lautele. O le ituaiga o le fata faitaulaga atonu e eseese, ae masani ona i ai le tele o vaega ma ua tumu i moligao, fugalaau, fualaau aina ma isi mea taumafa. O agaga ua talitonu e 'aina le' aano o meaʻai na totoe mo i latou. Saili pe faapefea ona fai lau lava Aso o le Oti Mate , pe vaai i ata o nisi fata faitaulaga .

• 02 o le 17

  Angelitos

  Angelitos o "agelu laiti." O lenei upu e faʻaaogaina e talanoa ai e uiga i tamaiti ua maliliu ma ua talitonu e toe foi mai i le po o le 31st, ma tumau i le aso 1 o Novema, asiasi atu ma o latou aiga. O agaga o tagata matutua na maliliu asiasi i le aso na sosoo ai. O fata faitaulaga e masani ona saunia i se auala faapitoa e talia ai agelu , ona sosoo ai lea ma isi elemene, e pei o sikareti ma fagu vai inu, e faaopoopoina mulimuli ane, pe a taunuu mai agaga matutua.

• 03 o le 17

  Calaca

  O se gagana Sipaniolo Mekisiko mo le puʻu. O tagata Calacas e sili ona taua i le aso o le teuteuina o le oti. O nisi taimi o le faaupuga "La Calaca" e faʻaaogaina e faʻamaonia ai le faʻamaonia o le oti. O isi upu o loʻo faʻaaogaina mo le faʻauigaina o le maliu e aofia ai le "la Pelona" (o le laulea), "la Flaca" (le paʻu tasi), "la Huesuda" (o le pusa). O nei mea uma e faʻaaogaina i le fomu tamaitai.

• 04 o le 17

  Calavera

  O se meaʻai e pei o se ulupulu, o le calaverita o se tamai ulupulu, ma o le calavera de azucar o le suauu suka. O nei mea e tuʻuina i luga o le fatafaitaulaga ma e masani ona tusia le igoa o le tagata ua oti i le muaulu - pe o se uiga mataga, le igoa o se tagata o loʻo ola pea.

• 05 o le 17

  Catrina, La

  La Catrina o se tagata na fatuina e Mexican lithographer ma le faʻataʻitaʻi Jose Guadalupe Posada (1852-1913). La Catrina o se skeleton fafine o loʻo ofuina i le tulaga o tamaitai i luga o le vasega. O Posada na amataina le aganuʻu o le faʻaalia o uiga faʻaonapo nei pei o skeletons i se auala malie e pei o se ituaiga o faʻamatalaga agafesootai. La Catrina ua avea ma tagata iloga i le Aso o teuteu ma faamanatu.

• 06 o le 17

  Cempasuchil

  O lenei ituaiga fugalaau e lauiloa foi o le flor de muerto , ma e faaaogaina i le Aso o fata faitaulaga oti ma teuteu tomuga. Ua tupu tele i lenei taimi o le tausaga i Mekisiko ma o lona manogi manogi ua fai mai e tosina atu ai agaga oe o mai e asi o latou tagata pele i le olaga mo le Aso oe ua maliliu.

• 07 o le 17

  Faatusatusa

  O se faatusatusaga o se faafiafiaga pei o le tino-pei o tagata e laei i teuga ma siva. O le faʻatusatusaina o se vaega tāua i le aso o Oaxaca o le Faamanatuga maliu , lea e ofoofogia ai le fatuga ma le maofa.

• 08 o le 17

  Copal

  Copal o se mea manogi e faia i le resin lea e sau mai le laau o le igoa e tasi. Na susunuina mea manogi i le Mesoamerica i aso anamua, ma o loo mu pea mo sauniga faʻapitoa ma e masani lava ona tuʻuina i luga pe latalata i le Aso o fatafaitaulaga oti, o se isi mea faʻamafanafana e tosina ai agaga. O le upu copal e mafua mai i le upu Nahuatl word copalli , o lona uiga "mea manogi".

• 09 o le 17

  Fiales Difuntos

  Fiales Difuntos o lona uiga "faamaoni ua alu ese" ma o le faaupuga e faatatau i le Katoliko faamanatu o All Souls. I le Katoliko, o le faamanatuina po o le faʻaaloalogia o tagata faamaoni uma, ua faʻamanatuina i le aso 2 o Novema, ao le aso 1 Novema o le faamanatuina lea o le Au Paia uma, o Todos los Santos .

• 10 o le 17

  Hanal Pixan

  I le eria o Maya, o le aso o le Faamanatuga ua taʻua o Hanal Pixan . O se tasi o itu iloga e uiga i le auala e faamanatu ai e le Maya le Aso oe Maliliu o le sauniaina o meaai faapitoa mo le taimi, e pei o le mucbipollo , o se ituaiga o lapoa lapoa lea e kuka i lalo o le lua.

• 11 o le 17

  Mictlan

  O Mictlan o le nofoaga o le ua maliliu o le Aztec, o le tulaga maualalo o le lalolagi. O Mictlantecuhtli o le atua na pulefaamalumalu i lenei lalolagi, faatasi ai ma lona faletua, o Mictlancíhuatl. I le aganuʻu o le Prehispanic, o le nofoaga lea o le a malaga ai e ua oti mai le toe asia o latou pele.

• 12 o le 17

  Oloa

  O le uiga o le uiga o le taulaga "taulaga" i le gagana Sipaniolo, ma pe a talanoa e uiga i le Aso o le Faamanatuga maliu, e faʻaaoga e faatatau i mea o loʻo tuʻuina i luga o le fatafaitaulaga mo agaga. O nisi taimi o le fata faitaulaga lava ia e faʻaaogaina e avea o se talisalo .

• 13 o le 17

  Pan de muerto

  O se tasi o meaai e sili ona fesootaʻi ma le Aso o Ē Maliliu o se ituaiga faapitoa o falaoa e taʻua o le pan de muerto , o lona uiga o le "falaoa oe ua oti." O le areto e mafai ona matua tele mai lea itu i lea itula, o nisi taimi e foliga tutusa ma le pan de yema , se falaoa samasama na faia i yolks egg, pe atonu foi e paʻepaʻe paʻepaʻe ma ponaivi i luga. Pan de muerto ua tuʻuina i luga o le fatafaitaulaga, ma e 'ai foi, masani ona inu i le kofe poʻo le sukalati vevela.

• 14 o le 17

  Papel picado

  Papel picado o loʻo tipi teuteu pepa e faʻaaogaina i Mekisiko mo teuteuga mo aso malolo uma ma fiafiaga. Mo le aso o le papel papado ua oti i autafa o le fata faitaulaga, ma faaopoopo atu lanu i le fata faitaulaga. O nisi e fai mai o elemene e fa o loʻo i ai i le fatafaitaulaga ma le faʻaogaina o le papel picado e fai ma sui o le ea.

• 15 o le 17

  Tapena de arena

  I nisi o itulagi o Mekisiko, o sikuliele oneone poʻo tapestries ( tapetes de arena ) o se vaega taua o le faʻamanatuga. O nei mea e faia i le oneone ma le fagafao ma o nisi taimi o isi elemene e pei o fatu, pi, fugalaau ma fugalaau, ma atonu e faʻaalia ai autu faʻalelotu, ae sili atu ona faʻaalia ai le oti i se faiga taʻavale.

• 16 o le 17

  Todos los Santos

  Todos los Santos o le "Au Paia uma." Faamanatuina i le aso muamua o Novema, o le aso muamua lea o le aso o le Aso o le Aso Maliu (Dia de los Muertos), pe a ava fanau ma tamaiti laiti, o agelu agelu , talu ai ua talitonu ua latou oti ao leʻi mafai ona ola o latou agaga. faʻaseseina e le agasala. E sili atu i le faʻamanatuga Katoliko o le Aso Au Paia.

• 17 o le 17

  Xantolo

  Xantolo o se faʻalapotopotoga faʻaitulagi o le Aso oe Maliliu. E faamanatuina i le vaega o Huasteca o Mekisiko, lea e tu i le itu i matu sasaʻe o Mekisiko ma aofia ai vaega o setete o Hidalgo, Veracruz, Tamaulipas, San Luis Potosí, ma Querétaro. O faafiafiaga Xantolo e aofia ai siva faapitoa. Faitau atili e uiga i Xantolo.