01 o le 15
Le Nofoaga Sili ona Lelei i totonu o Mumbai
I luga o le tumutumu o Mumbai na o le Malabar Hill, i le pito i matu o Back Bay, o le Banganga Tank o se oasisi paia lea e lagona e pei o le taimi ua tumau mo le tele o seneturi. O le suāsusu o se mea e ese ai le microcosm o le aai vave, ma o le tele o tagata e le masani ai. O lenei mea e mafai ona malamalama i ai, talu ai e le o se mea e le mafai ona pasia e le Banganga tank.
O le asiasi atu i le Banganga Tank e maua ai se avanoa faapitoa e faavaivaia ai oe lava i le talafaasolopito o le aai, ma aoao e uiga i le auala na tupu mai i motu e fitu e le mafaitaulia i le taua tele o le aai i aso nei.
Faʻamatalaga o le Banganga Tank
O le amataga o le Banganga Tank e aofia i le tala faasolo e toe foi i tua i le Hindu epic, le Ramayana (lea na taʻua na tusia e tusa ma le tolu seneturi ao le i fanau mai Keriso). O le mea moni lava, na tu ai le Alii Ram i lea mea e saili le faamanuiaga a se sage, ao agai atu i Sri Lanka e laveai lona faletua o Sita mai le leaga o le osofaia o temoni o le tupu o Ravana.
A o galala o ia, na ia fanaina lana peʻa (aū) i le eleele ma se tafega o le vaitafe o le Ganga (Ganges) Vaitafe mai lalo o le fogaeleele. O le mea lea, o le igoa Banganga. O le taimi nei, o se pou i le ogatotonu o le tane taʻavale o loʻo iloa ai le mea na tuʻia ai le aū a Ram i le lalolagi.
Fausiaina o le Banganga Tank
O le eria o loʻo latalata i Banganga Tank na amata faʻapupulaina e avea o se nofoaga malaga, ma le tele o malumalu ma le dharamshalas (fale lotu malolo) na o mai. O nisi o uluai tagata na nofoia Gaud Saraswat Brahmins. O se tasi oi latou, o le sa avea ma faifeau i le faamasinoga o le pulenuu a Hindu Silhara, na fausia le vai o loo i ai nei ma latalata ane i le malumalu o Salesafe i le 1127. O le 135 mita le umi ma le 10 mita le loloto o le fausaga o le tane na fausia i luga o le tautotogo, lea e faaauau pea saunia se tafe vai fou. I le asō, o le Gaud Saraswat Brahmin Temple Trust o loʻo ia te ia ma pulea le tane ma le malumalu.
O le Tala o Measina
Ua faailoa mai e le Komiti o le Faasao o measina a Mumbai le Banganga Tank e avea ma se tulaga o measina, ma o lona uiga o le taua o le atunuu poo talafaasolopito ma e leai ni suiga faʻavae e mafai ona faatagaina. O le tele o fale ma malumalu o loo siomia ai le fale e maua ai le tulaga o measina Grade-II A, lea e taofia ai foi le toe faʻaleleia. Ae ui i lea, o le maualuga o le maualuga-e tulaʻi mai i le pito i tua, e taufaamatau e afaina ai le toʻafilemu.
O le atinaʻeina o le Malabar Hill na amataina i le 1960 tausaga. Peitaʻi, e leʻi oʻo i le maea ai o le tele o le afi o Bombay i le 1803, lea na faʻaumatia ai le tele o le Itumalo Faʻamasinoga, o lenei vaomatua vao vao (faʻatasi ai ma tigers!) Na amata ona faʻatupuina. O le afi faataumaoi na faamalosia ai le au Peretania e faalautele le aai mai lona ogatotonu ma aveina tagata e fausia ni fale e lata i Malabar Hill. O le tuufaatasia o motu e fitu o Bombay na tele lava ina maeʻa i le afa muamua o le 19 seneturi. Ma, ina ua maeʻa le pa puipui o le pa i le 1864, na toe siitia foi le nuu o le aai i Malabar Hill.
Faitau faʻatasi e tilotilo solo i le Banganga Tank anamua e pei ona i ai nei ma saili le auala e asiasi ai i Banganga Tank.
02 o le 15
Malumalu o Jabreshwar Mahadev
E silia ma le 100 malumalu i tafatafa o Banganga Tank. I lalo o se vaalele, i luga o le auala i totonu o le tane e ala atu i le Banganga 2nd Cross Lane, o le malumalu o Jabreshwar Mahadev ua vaeluaina i le va o fale mautotogi, ma faia ai se mea e le mautonu. O se laau e fuafua i le peepal o loʻo lafoina i totonu o le malumalu ae leai se tasi e naunau e aveese, pe a pa'ū le malumalu. E foliga mai, o le malumalu o lona igoa e le mai lona atua mamana ae mai le eleele na ave faamalosia, i le 1840, e se faioloa e igoa ia Nathubai Ramdas.
03 o le 15
Malumalu o Parshuram
I tafatafa ane, o le Malumalu o Parshuram o se tasi o na o malumalu o lona ituaiga o loo i ai i Initia. O le Alii Parshuram, o se tagata na faia e le Alii Vishnu, o le atua e sili ona tapuai i le itu o Konkan. Ua talitonu o ia ua uma ona fausia le Coastal Konkan , toe aumai le eleele mai le sami ma le paʻu o lona toʻi. E le gata i lea, e tusa ai ma le Skanda Purana, o Parshuram na ia fatuina le vaipuna fou i Banganga e ala i le fanaina o lana aū i le eleele.
04 o le 15
Uluai Tank ma le Malumalu o le Savaliga
O le Malumalu o Parshuram e maua ai se vaaiga matagofie i le itu i sisifo o Banganga Tank. O le kolisi papaʻe maualuga (o le malumalu) o le mea lea ua faaigoaina le malumalu o Rameshwar, na fausia i le 1842. Peitai, o lenei malumalu e masani ona taua o le malumalu o le Walkeshwar (faatasi ai ma le tele o isi i tafatafa o le tane).
Na faʻaumatia le uluaʻi Malumalu o le Faimalaga e le au Potukale i le seneturi 16, ina ua latou puleaina motu o Bombay ma amata ai ona salalau le faaKerisiano. O Peretania sa sili atu ona faapalepale ma faamalosiauina isi tapuaiga, ona sa latou naunau e tosina atu tagata malaga i le aai e fesoasoani ia tuputupu aʻe. Na toe fausia le malumalu i le 1715 faatasi ai ma se tupe mai le Gaud Saraswat Brahmin. Talu mai lena taimi, ua toe fausia i le tele o taimi, talu ai nei i le 1950.
O laasaga o le Banganga Tank e tele ni faʻamoemoega e faʻaaogaina ai: nofoaga e taaalo ai mo tamaiti, nofoaga faʻapitoa mo tagata nofoia, se avanoa e faʻamama ai le fufuluina, ma se nofoaga e faatino ai le puja (tapuaiga). E ui i lona vaipuna, o le Banganga Tank o se nofoaga o tapuaiga ua amata ona eleelea. O le suavai ua liua le lauulu lanumeamata le lelei mai mea e masani ona lafo i ai o se vaega o sauniga faalelotu.
05 o le 15
Deepstambhas
Deepstambhas (pou o le malamalama) e maka ai le faitotoa i Banganga Tank, faapea foi ma malumalu taua i le eria. O le mea e ofo ai, o se tagata paia ua fai mai e tanumia i lalo o taʻitasi!
06 o le 15
Alatele Around Banganga Tank
O le Banganga Tank o loo ufiufiina i luga o se auala vaapiapi o loo i ai malumalu, fale ma dharamsalas (fale lotu malolo). E fai ai le auala o le paia paia, o se savalivali faataamilo i le tane i luga o le fata, lea e talitonu Hindu e maua ai le tele o le mama mama.
07 o le 15
Faʻapenaina o Tagata Faʻasalalau
O tagata mai fafo mai nuʻu eseese ua faʻatautaia i luga o le pito i tua o Banganga Tank ma fausia ni fausaga lē tumau iina, ma suia ai lona ie. O le Punjabi dharamshala lafoaʻi ua i ai se tulaga maualuga i le vasa-o loʻo feagai ma le itu i saute sisifo. O le mea moni, na faʻamanatuina e le ata o le ata Hindi Holi iina i le vaitau 1930 ma le 1940. O le taimi nei, o le eria o le fale e momoe ai-tagata na nonofo ai mo le tele o tausaga talu ai nei.
08 o le 15
Tatala Fale
O se malumalu laitiiti o Ganpati o loo tu i le isi itu o le malumalu o Rameshwar ma sa fausia foi i le taimi e tasi, i le 1842. O le fausaga o le malumalu e tuufaatasi ai mausa a Marathi ma Gujarati. O lona tupua ua teuteuina lelei mai le maamora paʻepaʻe. O lenei malumalu e maua moni lava i le taimi o le tausaga faʻaletausaga a Ganesh Chaturthi , lea e lauiloa i Mumbai.
09 o le 15
Lakshmi Narayan Temple
O loʻo i ai se faʻamatalaga faʻaalia Gujarati i le Banganga Tank, lea e sili ona manino i totonu o malumalu. O se tasi o na malumalu o le Malumalu o Gujarati Lakshmi Narayan, e tu i autafa o le malumalu o Ganpati, faatasi ai ma ona tootoo dwarapala e lua (faitotoa faitotoa).
10 o le 15
Hanuman Temple
O le Hanuman Temple i aso nei atonu o le malumalu sili ona lanu i Banganga Tank. O loʻo iai se maota matagofie e valiina i se tupua o Hanuman o loʻo uuina se fusi (nai lo le fafine).
11 o le 15
Malumalu o Venkateshwar Balaji
I le itu i matu sasaʻe o Banganga Tank, o le Malumalu o Venkateshwar Balaji o se tasi o malumalu sili ona leva i le eria. Na faʻatuina i le Alii Vishnu, na fausia i le 1789, i le maratha style, ae o se pene e taatele i le fausaga fausaga Islam. O le malumalu e le masani ona ei ai se tupua Vishnu ma ona mata e matala, faapea foi ma tupua Ganesh e lua. Aʻa i laasaga i le taumatau aoe ulu atu i le malumalu ma o le a tauia oe i se vaaiga matagofie i luga o le tane.
12 o le 15
Aso Faamanatu
O loʻo i ai ni laʻau moli matagofie o loʻo taoto i tafatafa o laasaga e agai atu i Banganga Tank. O nei pallia o maa faamanatu ia o fitafita oti ua tapuaʻia e Gujaratis.
13 o le 15
Dhobi Ghat
O le dhobi ghat i Mahalaxmi o le laupepa lauiloa lauiloa a Mumbai. O loʻo i ai foi se dhobi ghat i luga o le Bhagwanlal Indrajit Road, i le itu i matu o sisifo o Banganga Tank, e ui lava e leai se mea e lata i le fua o le Mahalaxmi.
14 o le 15
Dashnami Goswami Akhada
I lalo ifo o le vavao o laau i luma atu o le Bhagwanlal Indrajit Road, i le itu i matu o sisifo o Banganga Tank, o loo i ai le fanua maliu o le nuu o Goswami. O lenei tuugamau e le masani ai o se lotu Hindu lea na teu ai ona tagata oti, oe na ave le vai (lafoaia), nai lo le susunuina. O le mea e maofa ai, o loʻo faʻaaoga pea. O tuʻugamau ma vae i luga o latou faʻamaonia ai le tanuga o se fafine, ao i latou o loʻo i ai se faʻalavelave ma Nandi povi o le tane.
15 o le 15
Auala e Asiasi ai i le Banganga Tank
O le Banganga Tank e maua mai ai se faʻafeiloaʻiga faʻafeiloaʻi mai i le saoasaoa o le taulaga. E taua le faʻaalu sina taimi e nofo ai i luga o laasaga ma faʻafefiloi ai olaga i lea aso i lea mea. Ae peitaʻi, afai e te naunau i le talanuʻu auiliili o Banganga Tank, e sili ona lelei le faia o se taamilosaga. Sa ou alu i le maimoaga femalagaaʻi a Banganga Parikrama e taitaia e Khaki Tours, o se vaega e faapitoa i measina agaʻi i Mumbai. I se isi itu, o Mumbai Moments e ofoina atu ni asiasiga tuuto o Banganga Tank.
Faʻafefea ona Maua i le Banganga Tank
O le Banganga Tank o loʻo i Walkeshwar, i Malabar Hill i le itu i saute Mumbai. Afai e faimalaga i nofoaafi, o laina lata ane nofoaafi o auala ia o le Auala ma le Grant Road i le Western Line. E tatau ona e ave se taʻavale mai le nofoaga.
O le Banganga Tank e mafai ona tusia faapenei:
- Via Roadeshwar Road i le itu i sasae. O le Pasefika o loʻo i luga o le Pasefika ma le ulufale atu i le Maota o le Kovana. Liliu saʻo i Banganga 1 Lisi Kolisi, poʻo le Banganga 2nd Cross Lane i sina taimi umi.
- Via Bhagwanlal Indrajit Road i le itu i matu i sisifo, ua pasia le Dashnami Goswami Akhada, falemaʻi, ma le dhobi ghat.
- Via Dongersey Road i luga o le itu i matu sasaʻe, o loʻo iai se tele o fale maualuga.
Vaai I Au Ata o Banganga Tank i le Facebook.