I Mekisiko, o se teineitiiti o loo i ai lona aso fanau lona 15 e taʻua o se quinceañera . O se tuufaatasiga o upu faaSipaniolo ia "sefululima" ma tausaga "tausaga". O le faaupuga e mafai foi ona faaaoga e faasino i le aso fanau lona 15 o le aso fanau, e ui o lenei mea e masani ona taʻua o le "fiesta de quince años" po o le " fiesta de quinceañera. "
I le tele o atunuu i Latina Amerika, o se aga masani le faamanatuina o le aso sefululima o le aso fanau i se auala sili ona lelei.
O lenei faʻamanatuga masani e faailogaina le oʻo mai o se teineititi ma mulimuli ane ua manatu o ia o se tagata matua o loʻo sauni e tauaveina tiute tauave faaleaiga ma le vafealoaloai. E talitutusa tutusa ma se pologa amata, poʻo se pati e alu ese atu, e ui o nei mea e masani ona faʻatasi ma le vasega pito i luga, ae o se quinceañera e mafai ona faamanatuina e tagata uma o le lautele. I totonu o le Iunaite Setete, o le masani lava o le aso lona sefuluono o le aso faamanatu lea e sili atu ona faalialiavale e pei o le "Sweet Sixteen", peitaʻi o le aganuu a le quinceañera o le mauaina lea o faatosinaga i le Iunaite Setete i tausaga talu ai, aemaise lava i aiga Latino.
Talafaasolopito o Quinceañera
E ui lava o le aga masani o le faamanatuina o le suiga o se teineitiiti i le tulaga faatamaitai na faia i aso anamua, o aganuu faapitoa e fesootai ma le quinceañera atonu e mai le taimi na avea ai Porfirio Diaz ma peresetene (1876-1911).
E lauiloa o ia ona o lona fiafia tele i mea uma Europa, ma o le tele o tu ma aga a Europa na talia i Mekisiko i tausaga o lana au peresitene, ua taʻua o El Porifiriato .
Quinceañera Customs
E masani lava ona amatalia se faʻamanatuga quinceañera i se tele i le lotu ( Misa de Accion de Gracias poʻo le "faʻafetai tele") e faʻafetai ai mo le teine o loʻo faia le suiga i se tamaitai talavou.
O le teine e ofuina se polo lapoʻa atoa i le lanu o lana filifiliga ma o loʻo i ai se fuga e fetaui. I le mulimulitaia o le masini, o le a toe faʻafeiloaʻi ai malo i se fale talimalo lea o le a faia ai le pati, poʻo i totonu o faʻalapotopotoga o nuu ma afioaga, o nofoa ma se faleie e mafai ona faʻatutuina e faʻaleleia ai tausamiga. O le pati o se faʻalavelave faʻaletonu e faʻaauau mo le tele o itula. Fugalaau, paloni ma teuteuga e fetaui ma ofu o le aso fanau o le tele lava. O le pati o le a aofia ai le taumafataga ma le siva, ae o loʻo i ai foi ni tu ma aga faʻapitoa e avea o se vaega o le faafiafiaga e ui atonu o nei mea e eseese i le itulagi. O matua, atuaparents, ma le tele o isi tagata o le aiga ei ai a latou matafaioi e faia i le faafiafiaga.
O nisi nei o elemene ole fiafiaga quinceañera e taatele i Mekisiko:
- Chambelanes : O lenei mea o le a faaliliuina o "faipule," o tama nei po o alii talavou o loʻo malaga atu i le quinceañera ma faia se siva puʻupuʻu faatasi ma ia. O le siva e taua o se laumei, ae masani ona aofia ai isi siva siva.
- La última muñeca (pepe meamea mulimuli): O le teine aso fanau na tuuina atu i ai se pepe meataalo lea e taʻua o lana pepe taalo mulimuli ona a uma ona liliu le sefululima o le a matua tele ona toe taaalo ma pepe taalo. I le avea o se vaega o se masani, na ia pasi atu le pepe meamea i se uso po o se isi tagata o le aiga.
- El primer ramo de flores (o le fugalaau fugalaau muamua): ua ofoina mai le teine aso fanau i se fugalaau o fugalaau o le ata muamua o fugalaau muamua na ofoina mai o ia o se tamaitai talavou.
- Fasefulu lima piñatas : Ua vaeluaina e le teine sefululima tamai piñatas , tasi mo tausaga taʻitasi o lona olaga.
O le tumutumuga o le tausamiga o le tipiina lea o se keke o aso fanau eseese, ma o malo e usuina le pese o aso fanau, Las Mañanitas , i le teineitiiti aso fanau.
O le quinceañera e faamanatuina i luga o se laasaga tele ma e masani lava ona muta le taugata tele mo le aiga. Mo lenei mafuaʻaga, o se aga masani mo le aiga lautele ma uo lelei a le aiga le faia o saofaga, i tupe poʻo fesoasoani i le saunia o mea e tatau mo le pati.
O nisi aiga e ono filifili e le togi se pati, ma o le a sili atu nai lo le faaaogaina o tupe e alu i le faafiafiaga mo le teine e alu i se malaga.
Faʻapitoa foi Pe: fiesta de quince años, fiecher de quinceañera
Isi Suʻega: quinceanera