Leai se Mekisiko faamalolo e maeʻa e aunoa ma se piñata. O pati a tamaiti e masani lava ona i ai se taimi e momotu ai le piñata ina ia mafai e tamaiti ona fiafia i lenei gaoioiga malie ma pe a gau, ao mai le lole lea e pau mai. Ae e te masani i le amataga o lenei gaoioiga? O loʻo i ai se tala manaia ma lona uiga o loʻo i tua atu o mea e te ono faʻamoemoe mai i se taʻaloga masani.
O le a le Piñata?
O se piñata o se ata, e masani lava ona faia mai se ipu omea e ufiufi i masini pepa ma vali pe teuteuina i pepa lanu lanu moana, lea e tumu i lole ma fualaau aina (isi taimi mea laiti meataalo). O le masani masani mo se piñata o se fetu e fitu ona itu, ae o le taimi nei ua sili ona lauiloa i le faia o piñatas e fai ma sui o manu, suparoes poʻo taʻaloga ata. I pati, o se piñata e faʻasaʻo ese mai se maea, ma se tamaititi, e masani ona tauaso, ma o nisi taimi e faia faataamilo i le tele o taimi ao lei oʻo i le taimi, tago i se fasilaau aʻo toso e se tagata matua le tasi pito o le maea e fai alu le piñata ma faia le taaloga e sili atu ona faigata. O tamaiti e auauai i le lavea o le piñata seia oʻo ina malepe ma paʻu le lole i luga o le eleele ona uma lea ona faanatinati tagata uma e aoina.
Talafaasolopito ma le Uiga o le Piñata
O le talafaasolopito o le piñata i Mekisiko e toe foi mai i le taimi e tasi o le Kerisimasi Posadas i Acolman de Nezahualcoyotl, i le setete o Mekisiko, lata ane i le nofoaga o suesuega a le Teotihuacan .
I le 1586, na maua ai e le au a Aukuso i Acolman le faatagaga mai le Pope Sixtus V e taofi le mea na taʻua o le "misas de aguinaldo" (o mea faapitoa na tutupu ao lei oo i le Kerisimasi) lea na avea mulimuli ane ma posadas. O le tele o nei mea na faia i aso na oʻo atu i le Kerisimasi na faʻalauiloa mai ai e fitafita le piñata.
Na latou faʻaaogaina le piñata o se faʻataʻitaʻiga e fesoasoani ia i latou ia latou taumafaiga e talaʻi le tagata moni o le itulagi ma aoao i latou e uiga i mataupu faavae o le faa-Kerisiano.
O le uluai piñata na foliga mai o se fetu e fitu ona vaega. O vaega o loʻo faʻatusalia mai ai agasala e fitu (tuʻinanau, matapeʻapeʻa, matapeʻapeʻa, faʻavalevalea, ita, lotoleaga ma le faamaualuga) ma o lanu susulu o le piñata o loʻo faʻatusalia ai le faaosoosoga e pauu i nei agasala. O le fusi mata o le faatusa o le faatuatua ma o le laau o le mama po o le loto e faatoilaloina le agasala. O lole ma isi mea lelei i totonu o le piñata o oa ia o le malo o le lagi, o le amiomama e mafai ona faatoilaloina le agasala o le a mauaina. O le faamalositino atoa o lona uiga o le aoao atu, faatasi ai ma le faatuatua ma le mama, e mafai e se tasi ona manumalo i le agasala ma maua uma taui o le lagi.
Le Piñata i le Aso
I nei aso i Mekisiko o piñatas o se vaega taua o pati aso fanau ma isi vaega mo tamaiti. E le mafaufau tagata i le uiga o le piñata pe a latou taʻalo, o se mea malie mo tamaiti latou te faia (ma o nisi foi taimi mo tagata matutua!). I aso o le aso fanau, e masani ona fai le piñata ao lei tataina le keke. O Piñatas foi e taua tele i le faamanatuina o Posadas i le taimi o le Kerisimasi, lea atonu e sili atu ona fesootai ma le uluai faailoga.
E ui lava o le fetu e foliga fiafia i le Kerisimasi, ae o le piñatas ua oʻo mai nei i le tele o ituaiga o mamanu. I Mekisiko, o le tele o piñatas e masani lava ona faia i se masini sima, ae o le ae maua foi nisi o mea e faia mama mai masini pepa. O i latou e iai se fagu i totonu e sili atu ona faigofie ona malepe ona latou te le sola tele pe a e lavea i latou, ae mafai foi ona avea ma se tulaga lamatia, o fusi e lele pe a gau le piñata.
O le Piñata Pese:
A o taia le piñata, e usuina se pese:
Dale, malele
Leai se tino
O le mea la pe a e tu,
Pierdes el camino
Na te le iloa le uno
Na te le toe iloa
E le o se mea e tasi
O oe o le tiempo se acabo
Faʻaliliuga:
Fasia, taia, taia
Aua e te leiloa lau sini
Aua afai e te leiloa
O le ae leiloa lau auala
Na e lavea i se tasi taimi
E te faalua ona e faʻaipoina
E tolu taimi na e lave ai
Ma ua uma lou taimi
Fuafua se Pati Mekisiko:
Afai o loʻo e fuafuaina se pati o loʻo i ai se autu Mexico, e mafai ona e usuina pese masani o le aso fanau a Mexico, Las Mañanitas i lau pati, ma faia lau lava piñata.
Vaʻai nisi faʻamatalaga mo le fuafuaina o se tagata Mexico i luga o se mea iinei: Togi le Cinco de Mayo pati .