Afai e te maua oe i Suetena mo le taimi o le Kerisimasi, atonu e le afaina le iloa pe faapefea ona e fai atu "Merry Christmas" i Suetena , o le Atua Iul. E ui o le tele o Swedes e mafai ona tautala Igilisi, e manaia le faia o se taumafaiga e tolopo i le gagana i le lotoifale.
A o e i ai, ia iloa pe faʻafefea ona fai atu le faʻafeiloaʻiga faʻafeiloaʻiga faʻapitoa i isi gagana mai le itulagi Nordic.
"Merry Christmas" i gagana a le Northernic Language
Afai o oe i Scandinavia poʻo le itu i Nordic, o le toʻatele o tagata mai le eria e tele gagana poʻo timu mai atunuu tuaoi, e le afaina le iloa pe faapefea ona fai atu, "Merry Christmas" i le tele o gagana.
| Gagana | "Merry Christmas" Faʻafeiloaiga |
|---|---|
| Norwegian | Atua Jul po o Gledelig Jul |
| Danish | Atua Jul po o Glaedelig Jul |
| Icelandic | Gleđileg Jól |
| Finnish | Hyvää Joulua |
Le tele o gagana Nordic e fesootaʻi
Afai e te matauina mai le faafeiloaiga mo Merry Christmas, o le tele o atunuu, sei vagana ai Finelani, foliga ma leo foliga tutusa. O lenei tutusa e mafua ona o na gagana e faʻasoa ai le gagana masani masani. E taʻua i latou o Scandinavian poʻo le palemene a North Germanic e mafua mai le aiga Siamani.
O le a le mea e faʻapitoaina ai Finelani mai isi gagana a le Northernic area o lona gagana e fetaui lelei ma le Finn-Uralic aiga o gagana. Finnish e sili atu ona fesootaʻi vavalalata i gagana Estonian ma le lauiloa e tautalagia i le Baltic Sea.
Igilisi e fesoʻotaʻi ma Suetena
Faʻa-Peretania o se gagana Siamani. O le mea moni, afai e te tilotilo i upu Suetena, Atua Jul , atonu o le ae matauina le fesootaʻi vavalalata o upu, "Good Yule," i le Igilisi-ei ai le uiga tutusa.
O le mea moni, o Suetena ma le Igilisi e fefaasoaai pe tusa ma le 1,500 upu O faʻataʻitaʻiga e aofia ai upu, leo , numera , ma masima . Ae peitai, o tagata Suetena latou te aʻoaʻoina le gagana Peretania e tatau ona faʻaeteete i "uo sese." O le uiga o lenei upu o upu ia o upu e tutusa tutusa ma upu Peretania, ae eseese uiga. Mo se faataitaiga, o le upu Suetena bra , o lona uiga "lelei," ma le " tioata , "O lona uiga" ice cream. "
E pei o le Igilisi, Suetena e faʻaaoga le piʻitusi Latina, faʻatasi ai ma le faaopoopoina o le tolu vowels faʻatasi ai ma faʻamatalaga (o se faʻailoga, e pei o se leo poʻo se cedilla, o loʻo tusia i luga pe lalo ifo o se tusi e faailoga ai se eseesega i le faʻagana). O nei, å , i, ma le.
Faʻaliliuga o le gagana Suetena, e pei o le Igilisi, e foliga mai o le autu-verb-object based. O lona uiga pe a talanoa se tagata Suetena i le Igilisi male, e mafai lava ona e iloa le mea latou te fai mai ai.
Uiga Masani masani a le Kerisimasi i Suetena
O le faamanatuina o le Kerisimasi i Suetena e amata i le aso o le Lotu Lucia i le aso 13 Tesema ma faaauau ai pea i luga o le moligao moligao i le Kerisimasi. O le tele o mea manaia a le Kerisimasi e masani i tagata Amelikeri o loʻo faʻaalia foi i Suetena-laau Kerisimasi, o fugalaau fugalaau, ma le tele o pusi falaoamata.