Old San Juan o le agaga o Puerto Rico. I tafatafa o ona magaala tetele o fausaga anamua lea e muamua i soo se mea e te mauaina i Niu Egelani. O le puipuia e ona faamaualuga faamaualuga e lua, o le pa puipui o San Juan e manatua ai se vaitaimi ua tuanai, ae o loo taoto i faleaiga matagofie, o faletalimalo ofoofogia, ma se olaga faanatinati. E leai se asiasiga i le motu o le a maeʻa e aunoa ma se malaga i Viejo San Juan , e pei ona taua e tagata o le atunuu.
O fea e Nofo ai
E tele filifiliga. Fautuaga maualuga e aofia ai:
- Hotel El Convento
- Chateau Cervantes
- Sheraton Old San Juan - na o le faletalimalo kasino i le aai tuai.
- O le Faletalimalo o le Gallery - O se nofoaga mafanafana ma le fiafia e tumu i faatufugaga ma le valea.
Faatasi ai ma totonugalemu o faletalimalo, siaki:
- Faletalimalo Milano - E le mafai ona e tauina lona nofoaga i le loto o le aai tuai.
- SJ Suites o se faavae, ae saʻo i le ogatotonu o le gaoioiga ma le vateatea.
Mo tagata femalagaaiga i le paketi, o nei mea e lua e tatau ona pito i luga o lau lisi:
- Da House - O se nofoaga malie, bohemia ma le taua tele.
- La Caleta o se filifiliga moni o le paketi e sili atu nai lo mea e te faʻamoemoeina.
O fea e 'ai
O nofoaga e le 'ai ai o le a faia ai se lisi laiti. O faleʻai i Old San Juan e sili ona lelei. Faatasi ai ma le toʻatele o tagata fiafia e:
- Dragonfly - O se faleaiga Asian ma e nofo i le nofoa ma o se tasi o nofoaga silisili ona maualuga i San Juan.
- Aguaviva .
- Panza - Meaʻai fou i luga o le vasega maualuga i se nofoaga matagofie ma matagofie.
- El Picoteo - Mo i latou e fiafia i tafaoga faaSipaniolo masani.
- 311 - Vasega Farani i se fale matagofie i luga o le Itumalo o Fortaleza.
- La Fonda del Jibarito - Mo le kukaina o le Puerto Rican i le fatu, ma le faʻamalosi.
- Fratelli - O se nofoaga lelei mo tafaoga masani a Italia ma le pati o le po ma nofoa nofo.
Le Mea e Vaai ma Faia
O le auala sili e iloa ai Old San Juan o le savali solo.
O lenei maimoaga femalagaaʻi e aʻafia ai mea taua uma e fiafia i ai. Afai e puupuu le taimi, ia mautinoa oe asiasi:
- El Morro
- Castillo de San Cristóbal
- La Casa Blanca
- O le Cateral de San Juan, o se tasi o ekalesia matua i Amerika.
Ao e i ai, taumafai e faia se taimi mo le itiiti ifo ma le tasi o le faleoloa o "boutique" a Old San Juan. E mafai foi ona e asiasi i le aai tuai. Po o Taea i San Juan , na ofoina mai e Legends of Puerto Rico, Inc., o se tasi lea o auala muamua e iloa ai le aai. Ae o le mea sili o mea uma, fai se taamilosaga ma teu ai oe i le matagofie ma le matagofie o Old San Juan.
O fea e faʻatau ai
Old San Juan o se miti a shopaholic, aemaise lava pe a faʻapea o le shopaholic e fiafia i sou mafaufauga, lavalava, poʻo mea teuteu. Mo mafaufauga, siaki nei faleoloa uma e ofoina atu oloa lelei i tau talafeagai. Mo mea teuteu, siaki lenei lisi . Ma le mea mulimuli, mo lavalava, ou te fautuaina:
- Cappalli mo lavalava o tamaitai.
- Custo Barcelona mo tamaiti laiti, lapisi faʻailoga.
- Punta Pie mo seevae maualuga o alii ma tamaitai.
- O le aliʻi kalapu mo lavalava o alii ma se filifiliga lelei o mitiafu guayabera , o loʻo masani ona faʻaogaina ai le motu o tropical.
O fea e te alu ai i le po
O fea e te faʻamuta ai i le po o le a faalagolago atoa lava i mea e te manaʻo e fai.
- O le a mananao le au taaalo Salsa e lavea le Nuyorican Cafe, o se nofoaga e sili atu ona lelei i musika, po o La Rumba i le San Sebastián Street.
- O le a taʻalo le Club Club i le Club Lazer, o le kalapu tele-level lea e nofo i le vaveao.
- O i latou e fiafia i lologa o le a sili atu le toʻafilemu malie o Dragonfly poʻo Marmalade, i luga o le auala o Fortaleza.
- O le a fiafia aloaʻia ia Nono i luga o le auala o San Sebastián ma le El Batey i luga o le Cristo Street.
- Ma mulimuli ane, o le Spring Break crowd o le a maua se fale masani i Señor Frog's.
Aua le galo e uiga
O fale tusi ata o Old San Juan. O le faʻaalia o se vateatea tele o atunuʻu faʻaitulagi ma faʻaitulagi, o nei atinaʻe e taua le asiasiga, aemaise ile Noche de Galerías , lea e faia i le Aso Lua muamua o masina taitasi. O le po lenei, o le gaugau e tatala o latou faitotoʻa i le leva o le afiafi ma tautua le uaina e pei o le au faipese e mafaufau i auala e faafiafia ai oe.